US Open: Top stars Medvedev, Zverev, Berrettini advance into second round